Yabu Myojo Translation

[hikarinoniji]

 

Ah~ Finally the HQ scans were are here : D So, I can continue my Yabu bias-ness and translate his stuff : D

Q.What is your sports history?
I started playing soccer in kindergarten. I was a part of one of the six small teams..
I also wanted to play soccer in middle school, but with tears I had to stop because of work.
How ever, after school and during breaks I always played soccer. Causing me to need a clean uniform everyday (laughs).
Q.What sports do you like?
Soccer and baseball.
I'm not good at baseball at all, but I like to watch the games. Every morning I watched the routine of Ichiro and Matsui (Hideki) both are professional Japanese baseball players and practiced my shots!
Q.What sport are you weak at?
On the exercise mat. I keep on rolling and rolling and than I get dizzy (laughs).
Q.What sport would you really like to try?
I always like watching water skiing on TV, it seems really fun to do ♪
Q.What is your story on sports?
In Elementary school I was often a rough soccer player in tournaments.
Once I made flying kick, and in the process I tackled someone. So I got a yellow card right away...
That was the first yellow card received ever since the teams started.
It's not really a interesting story (laughs).
Q.What kind of athletic event do you like?
To roll with the Odama. Odama's are really big balls.Something like this
A lot of people don't like it, and whine when they have to do it. But for once I don't have to depend on others, so I like it.
Q.What kind of athletic event are you bad at?
Obstacle race, because I don't have really good memories from it from the past...
After that I really became to hate it. I guess I just don't have the power to do it (laughs).
Q.How do you exercise
Whenever I have the time, I go to the gym. Well... That's something I'd like to see 8D -bricked-
I do weight lifting or push-ups. I always pick some one who seems stronger than me, and so I can rival and increase my numbers.
Later when I have to go to the station, to home I think "after I finish this song I'll go home" but I always end up staying a little longer.
I guess I'm good at exercise.
Q.How do you plan to improve your physical strength in the future?
I think my strength right now is good.
The truth is that stayed up late yesterday playing games, so I only slept for 2 hours.
But it doesn't matter, because I feel really healthy today ♪

Body Measurement
Height: 178 cm Weight: 51,9 kg
Body fat percentage: 6,0% Muscle percentage: 40,5%
Foot size: 25,5 cm Hand size: 18,5 cm Chest measurement: 80,5 cm
Thigh size: right: 45,2 cm left: 44,5 cm
Upper arm size: right: 24,7 cm left: 24,0 cm

 Physical Strength Measurement
Lifting: right: 30,0 kg, left: 28,0 kg
How high can he JUMP: 55,0 cm

  Running time 10 meters: 00.00.02.07


Ahhh~ It's done. This was nice : D Yabu does work-out. Here you have a happy fangirl <33 Keeping on doing your best Yabu! And within a few years you'll have arms just as great as Sho's! : D I so totally dig Sakurai Sho's arms. Gorgeous I tell you <3
And it's always nice to know you share a love: soccer : D
Now I already knew this, but he gets so excited when he talks about soccer, it's kinda cute, and it reminds me of myself when I starting about it XDD
Oh well, that's it for today : D I'll be off, flailing all over Tackey in OnI : D (and Hikaru if he get's some screentime : D)

Comments are very much loved : D Same goes for corrections <3

Comments

[karmoisin.livejournal.com]

YABU Y MUST YOU WEIGH LESS THAN ME ;A;

Thanks for translating, I APPOVE OF YOUR YABU-BIAS ♥

[hikarinoniji.livejournal.com]

Yabu is such a skinny guy D: I compared his body measurements with Chinen's.. ;-; ... His feet are only 5 cm bigger.

No problem : D I'm glad some approves it : D

[hikahoshi.livejournal.com]

thanks so much...
"On the exercise mat. I keep on rolling and rolling and than I get dizzy (laughs)."

Cant imagine yabu rolling.. such a tall guy doing that stuff.. err.. lol

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem : D

[rarsii23.livejournal.com]

I agree!! I totally want to see him exercising at the gym 8DDD♥

Thansks for this.. xD

[hikarinoniji.livejournal.com]

Oh God yeah! xD That would be nice 8D!

No problem!

[rorychan.livejournal.com]

Why is he sooo light!?
Seiously....At least he works out a little though. That's good.

Thanks!

[hikarinoniji.livejournal.com]

I asked myself the same question... At this rate,, I can throw around with him o__o ... But the work outs are nice indeed ^^

No problem <3

[moha144.livejournal.com]

Thanks for this :)

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem ^^

[ai-star.livejournal.com]

Height: 178 cm Weight: 51,9 kg
Body fat percentage: 6%

huwaaa..he's so tall, but so light...

only 6%???....okay fine I'll shut up since I only have 2 %...T___T

[hikarinoniji.livejournal.com]

Only 2% o_o .. Lucky~
But yeah, he's tall, and thin. Like a stick. :l ... And yet I think of him as sexy : D

[pranks98.livejournal.com]

2 hours of sleep?
yabu...u should rest more
and take care of urself
thanx for translating this
i really really love your biasedness^^

[hikarinoniji.livejournal.com]

I was thinking the same thing. Stupid boy D: He has to rest now he still can. With the tour and his butai comming really close, he should at least take a bit care of himself!
No problem : D
Hehe, I love it too XD

[teratine.livejournal.com]

Gah, his body fat percentage is as low as Ueda's. I'm so envious.

Thank you! :)

[hikarinoniji.livejournal.com]

Me too. Lucky bastard D: (In a good way though XD)

No problem : D

[yan-lilly16.livejournal.com]

THIS. BOY. MAKES. ME. SEEM. FAT! LMAO
(not that i am i swear XD)

but still... he is just godly skinny... eat yabu, EAT! haha... non the less he is gorgeous <3 haha~

but glad to know he works out! keep it up yabu! haha

[hikarinoniji.livejournal.com]

This boy makes even a stick feel fat D: He's so tall and thin.

Haha, I hope his work out... works out XD more muscles!

[animagus808.livejournal.com]

he is so thin hahahah :)) love your translation1!!:)) hahahahaha thanks

[hikarinoniji.livejournal.com]

He really is!

Thank you and no problem : D

[sandii-x.livejournal.com]

I'm more than 10 cm shorter than him, YET HIS WEIGHT AND MY WEIGHT.... D: *cries*

Thankyou!

P/S: I love your listening to song ;)

[hikarinoniji.livejournal.com]

I am just taller than him by two centimeters D: And I'm not even gonna compare our weights really D:

No problem : D

Ah yes <3 That song is so lovely

[pandapaw.livejournal.com]

i go to the gym
...............................THERE IS NOTHING ON YOU YABU
the only thing u need to do is EAT~!!!!!!

[hikarinoniji.livejournal.com]

I'm willing to go to HIS gym : D
Yeah, he neats to eat, train.. and gain WEIGHT and MUSCLES!

[au-gravityfree.livejournal.com]

i hope Yabu can gain more weight, because he's too skinny.
thanks for trans! =D

[hikarinoniji.livejournal.com]

Ywah me too ^^

No problem : D

[smilling-kiddo.livejournal.com]

WTF does all of JE member is as skinny as yabu??
HE'S 178 AND HE'S 51.9 KG??????????????
okay thxx fot translating~ XD

[hikarinoniji.livejournal.com]

Maybe it's the dancing >_> Or thhe stress of being an idol D: He really weights nothing ;-; ...
No problem : D

[3ado.livejournal.com]

thanx 4 translating
wanna be more thin to be perfect for him .. XD ^^

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem : D
And you should be careful with losing weight D: Being too skinny isn't healthy, and a lot of boy don;t even think of it as pretty n_n So reconsider the fact that you are fine, just the way you are : D -mama mode off-

[qyqy.livejournal.com]

thanks so much for translate this!! XDDDDDD
ooooh.. ysbu in the gym.. it's kinda hot ne?? XDD
he's really a good boy who always worked hard at everything he did.. it makes me love him more and more.. ♥♥♥

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem : D
Yeah... Yabu in the gym. The mind image stuck with me in an instant XDD
Aww, yeah he's such a nice guy <33
Same here ^^

[satsukisora.livejournal.com]

YABU LOVES YOU SO MUCH~~ ! !

I can't stop smiling while reading this, it's so amusing. A soccer fan, and wow he loves baseball no wonder Ryuu loves him 8DD

Yabu goes to gym? LOL why his body still that skinny? XD

Yabu is so interesting,, i wanna be his frieeend x99

btw may i request? wanna translate Hey! Say! Map part please? >_<

[hikarinoniji.livejournal.com]

YABU LOVES YOU TOO 8D HE LOVES US ALL!
Yeah, I was surprised when I read that, but than again... I'd like to see him as a pitcher XD
He has to built up muscles!! D: That gym is broken!

I'd like to have him as more as a friend.. -shot- XD

And, yeah.. That is on my translation list : D

[ciara0918.livejournal.com]

thank you.
i wish all the scans will be translated T_T

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem : D
Well, I think they'll be ^^

[katryobu-17.livejournal.com]

waaaaaaaaaaah... i love it!! thanks for sharing!!! yabu really loves football, ne?! and he's so tall!! x3

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem at all : D

Yeah, he really loves it : D <3 And so true. hough, I'm still taller than he is XD

[yabuislove.livejournal.com]

hikarinoniji, I ♥ YOU. FOREVER,
liek*FOREVER.

someone just proved to me that he's not
payatot (skinny)
I thought he was something like this:
[#]
/|\ (SOMEONE WHO'S 5feet 8inches tall.)
/ \ [three inches taller than me]
just before I read the trans so yeah..

[hikarinoniji.livejournal.com]

XDD I LOVE YOU TOO! : D♥

Ah well, Yabu is skinny, but I think he's a naturally skinny guy.. O_o .. I don't tink anything else would fit his posture : D

He's just a bit shorter than I am though D:

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem at all : D

[yuki-koushi.livejournal.com]

Thank you very much for translating this ! Yabu is so adoreable ! ^^ ♥♥♥

[hikarinoniji.livejournal.com]

Yeah he really is : D
No problem at all ^^

[nansan-ogawa.livejournal.com]

Don't read yet..wanna take home 1dt, nut thx anyway!!

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem : D In advance XD

[je-ej.livejournal.com]

thanks for the translation..

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem ^^

[michasungbang.livejournal.com]

thank you for translating!!!~~

oh my~~ I really love this~ the guys I liked are always seemed (or is) skinny but they secretly exercise building muscles becoming an eye candy for many :D
haha Yabu is like other guys.. majority of boys really like soccer.. Yabu's one of 'em ^^

and OMGOMGOMG 9,5% of more muscles the his body will be filled with all muscles half of them~~ >.<
and he could jump really high!!!
and runs really fast!!

*amazement for the entire night*

again thanks a lot for translating^^

[hikarinoniji.livejournal.com]

No problem at all : D
Well, I'd like Yabu to become a bit more muscular. Really, I've seen him without his shirt, and though it's Yabu and all ;-; .. IT'S ONLY BONES. GIVE US SOMETHING TO ENJOY D:
But yeah, most guys like soccer. I'm glad he does. If I ever get to meet him, at least I'd have something to talk about. "So~ I heard you like soccer? : D -starts stupid conversation-"

Yeah he's in good shape : D

No problem : D It was my pleasure!