Yabu Myojo Translation

[hikarinoniji]

 

Ah~ Finally the HQ scans were are here : D So, I can continue my Yabu bias-ness and translate his stuff : D

Q.What is your sports history?
I started playing soccer in kindergarten. I was a part of one of the six small teams..
I also wanted to play soccer in middle school, but with tears I had to stop because of work.
How ever, after school and during breaks I always played soccer. Causing me to need a clean uniform everyday (laughs).
Q.What sports do you like?
Soccer and baseball.
I'm not good at baseball at all, but I like to watch the games. Every morning I watched the routine of Ichiro and Matsui (Hideki) both are professional Japanese baseball players and practiced my shots!
Q.What sport are you weak at?
On the exercise mat. I keep on rolling and rolling and than I get dizzy (laughs).
Q.What sport would you really like to try?
I always like watching water skiing on TV, it seems really fun to do ♪
Q.What is your story on sports?
In Elementary school I was often a rough soccer player in tournaments.
Once I made flying kick, and in the process I tackled someone. So I got a yellow card right away...
That was the first yellow card received ever since the teams started.
It's not really a interesting story (laughs).
Q.What kind of athletic event do you like?
To roll with the Odama. Odama's are really big balls.Something like this
A lot of people don't like it, and whine when they have to do it. But for once I don't have to depend on others, so I like it.
Q.What kind of athletic event are you bad at?
Obstacle race, because I don't have really good memories from it from the past...
After that I really became to hate it. I guess I just don't have the power to do it (laughs).
Q.How do you exercise
Whenever I have the time, I go to the gym. Well... That's something I'd like to see 8D -bricked-
I do weight lifting or push-ups. I always pick some one who seems stronger than me, and so I can rival and increase my numbers.
Later when I have to go to the station, to home I think "after I finish this song I'll go home" but I always end up staying a little longer.
I guess I'm good at exercise.
Q.How do you plan to improve your physical strength in the future?
I think my strength right now is good.
The truth is that stayed up late yesterday playing games, so I only slept for 2 hours.
But it doesn't matter, because I feel really healthy today ♪

Body Measurement
Height: 178 cm Weight: 51,9 kg
Body fat percentage: 6,0% Muscle percentage: 40,5%
Foot size: 25,5 cm Hand size: 18,5 cm Chest measurement: 80,5 cm
Thigh size: right: 45,2 cm left: 44,5 cm
Upper arm size: right: 24,7 cm left: 24,0 cm

 Physical Strength Measurement
Lifting: right: 30,0 kg, left: 28,0 kg
How high can he JUMP: 55,0 cm

  Running time 10 meters: 00.00.02.07


Ahhh~ It's done. This was nice : D Yabu does work-out. Here you have a happy fangirl <33 Keeping on doing your best Yabu! And within a few years you'll have arms just as great as Sho's! : D I so totally dig Sakurai Sho's arms. Gorgeous I tell you <3
And it's always nice to know you share a love: soccer : D
Now I already knew this, but he gets so excited when he talks about soccer, it's kinda cute, and it reminds me of myself when I starting about it XDD
Oh well, that's it for today : D I'll be off, flailing all over Tackey in OnI : D (and Hikaru if he get's some screentime : D)

Comments are very much loved : D Same goes for corrections <3

Comments

[sandii-x.livejournal.com]

And they have wierd comedians coming in and do comedies Idgi, blame on my sucky Japanese /fail . I do like Audrey though, I still dgi sometimes.

Ikr. No one is perfect, why do people think so? sigh. If I had been a Ya-Ya-yah fan since long time ago I'd be too upset to be in the Johnny fandom. XD;;;; . But in a way I found Ya-Ya-yah through HSJ. Idk but lol. :x. They did practically everything together.. and poor Shoon gets pushed everywhere while yabu and Hikaru debuts. They don't give everyone equal opportunities I guess. |: .

I actually love Ya-Ya-yah songs moar. :B.

[hikarinoniji.livejournal.com]

Yeah.. Their comedians are... not.. really.. that funny. Plus they seem to do all the work, and Yabu and Hikaru (Together with Koyama) are mostly in the studio being pretty.

Yeah, idd :/ It's so annoying. Like "Yabu is the greatest actor ever! 8D8D!!" While Yabu is.. an average actor. He does it nice, but he's not near the level of Hikaru for example. Or his senpais. Even though I'm his fan. It's important to keep honest about him... :/ At least, that's what I like to think.

I'm still mad Shoon gets so left out D: while he's a great guy ;-;
But Ya-ya-yah songs are really nice indeed :D

[sandii-x.livejournal.com]

Idk why they are there like (lol) or maybe cause we don't even get the joke. but the tennis thing in School kakumei cracked me up countless of times. XD.

Aww. You're so honest ( when you obviously is a super yabu kouta fan \o/ ) :x . And I think Ryosuke is overrated. x: *is going to get runned over by ryosuke fans* I love the way you think. You are awesome. XD. :x.

Ikr ! I love the Ha.ru.na.tsu.aki.fu.yu. song thing. :x. but Akama and Hoshino got kicked out real quick... due to puberty, not? x_x. yeah, and even though he can do acrobatics, no one supports him in A.B.C and Hasshi who can't do acrobatics get to be in A.B.C.-Z. that's not faaaaaaair.

[hikarinoniji.livejournal.com]

I like SK better than HHS tbh XD I also thought the roller coaster/haunted house episode was hilarious.

Thanks XD And I think you're right. He is overrated. JE's second best singer? Not a chance O_o ... And he acting isn't all that great either. And personally... I'm getting a bit disturbed by all the 'sexy' things he has to do. He is 16 years old! Give him a break o___o ... I mean, I like Yamada, I've always liked him, and I probably will keep liking him in the future. But really. His fandom is a pain in the ass :l
Haha thanks XDD

I dunno why they got kicked out o.o ...
Yeah.. Indeed >< ... I was so happy when I thought Shoon would become a part of A.B.C. I thought 'Finally he is getting a group again!' ... But I was wrong T_T

[sandii-x.livejournal.com]

LOL IKR I TOTALLY LOLed. XD.

Ikr. ._. . Although I must admit that he got a cute face. hehe. Idk, although I got the feeling he has to do it ( maybe by the planners? ) to make the crowd go crazy. I hope it's like this, cause I doubt he'd want to do this on his own accord. Ikr. Sometimes, having a big fandom means you won't win a fight.urr. :x.

I thought it was because of puberty, their voice broke while Yabu's one wasn't. Ya-Ya-yah was a children group, so they need to have a cute look, and a deep voice wouldn't do. Well, atleast this was from memory of what happened...

I think no one liked Shoon with A.B.C... BUT I THINK ITS TOTALLY FINE! I mean, Shoon can do acrobatics. While Hasshi can't. Not that I don't like Hasshi, but I still prefer him in TOP3 ! gaah. I'm so going to be hit by Hasshi's fans. LOL. And A.B.C. IS ACROBATICS BOYS CLUB! |: .

[hikarinoniji.livejournal.com]

Yeah, he does have a cute face, but yeah you can never win against the big fandom DX

Ah, that could be it. I only know Hikaru wasn't a part of the first Ya-ya-yah. He was 'just' a junior at the show. He did have a solo part in 100% Yuuki XD

They should like him in ABC! HE'S EPIC 8D And at least he can do acrobatics.
I think you're right, I like him better in TOP3 too. And I like Hasshi too XD

[sandii-x.livejournal.com]

AND HE FAAAAILED. I remembered LOLing when I first saw it, like, one year ago or smth. XD. total WTF AHAHAH HIKARU (lovelovelovelovelove)

Haha yeah, it was only until hoshino and akama left that Hikaru joined. Seems to me that Johnny doesn't like odd numbers, with arashi as an exception. haha. But he was bound to be in Ya-Ya-yah anyway. he's cute. XD. Nikaido was so scary. LOL. Actually, idk how they chose who to be on |: . I remember spotting Inoochan and Macchan as backdancers back then... Atleast they 'evolved'. LOL. :x.

Ikrrrr. and the age gap between Hasshi and A.B.C. is scary. LOL X: . maybe they think abc can't sing well. urr. ._.; . TOP3 BROKE TOO QUICKLY LIKE ;_; AND MY FAVOURITES ARE ALL GONE. argh. I miss Ikki in MSM.

[hikarinoniji.livejournal.com]

He did XD But it was so cute : D It was only the second episode of Ya3 and he always seemed so nerveus XD
Yeah true, but I I'm kinda glad they added Hikaru into the group. I liked the 4-man group better than the original 5..
Yeah, Inoo was a backdancer at the time, until he became J.J. Expresses leader. (With some encouraging words from Captain Taguchi XD)

Yeah true.. Hasshi is still a teenage boy while the others are already man, in their twenties, I mean.. I like Hasshi, but I just wished TOP3 would still be here ;-;
Meh. I miss a lot of names nowadays. You never see Shoon anymore, his brother Reon is vanished, Jimmy Mackey, we barely see Anderson... To many names ;-;