Yabu Myojo Translation

[hikarinoniji]

 

Ah~ Finally the HQ scans were are here : D So, I can continue my Yabu bias-ness and translate his stuff : D

Q.What is your sports history?
I started playing soccer in kindergarten. I was a part of one of the six small teams..
I also wanted to play soccer in middle school, but with tears I had to stop because of work.
How ever, after school and during breaks I always played soccer. Causing me to need a clean uniform everyday (laughs).
Q.What sports do you like?
Soccer and baseball.
I'm not good at baseball at all, but I like to watch the games. Every morning I watched the routine of Ichiro and Matsui (Hideki) both are professional Japanese baseball players and practiced my shots!
Q.What sport are you weak at?
On the exercise mat. I keep on rolling and rolling and than I get dizzy (laughs).
Q.What sport would you really like to try?
I always like watching water skiing on TV, it seems really fun to do ♪
Q.What is your story on sports?
In Elementary school I was often a rough soccer player in tournaments.
Once I made flying kick, and in the process I tackled someone. So I got a yellow card right away...
That was the first yellow card received ever since the teams started.
It's not really a interesting story (laughs).
Q.What kind of athletic event do you like?
To roll with the Odama. Odama's are really big balls.Something like this
A lot of people don't like it, and whine when they have to do it. But for once I don't have to depend on others, so I like it.
Q.What kind of athletic event are you bad at?
Obstacle race, because I don't have really good memories from it from the past...
After that I really became to hate it. I guess I just don't have the power to do it (laughs).
Q.How do you exercise
Whenever I have the time, I go to the gym. Well... That's something I'd like to see 8D -bricked-
I do weight lifting or push-ups. I always pick some one who seems stronger than me, and so I can rival and increase my numbers.
Later when I have to go to the station, to home I think "after I finish this song I'll go home" but I always end up staying a little longer.
I guess I'm good at exercise.
Q.How do you plan to improve your physical strength in the future?
I think my strength right now is good.
The truth is that stayed up late yesterday playing games, so I only slept for 2 hours.
But it doesn't matter, because I feel really healthy today ♪

Body Measurement
Height: 178 cm Weight: 51,9 kg
Body fat percentage: 6,0% Muscle percentage: 40,5%
Foot size: 25,5 cm Hand size: 18,5 cm Chest measurement: 80,5 cm
Thigh size: right: 45,2 cm left: 44,5 cm
Upper arm size: right: 24,7 cm left: 24,0 cm

 Physical Strength Measurement
Lifting: right: 30,0 kg, left: 28,0 kg
How high can he JUMP: 55,0 cm

  Running time 10 meters: 00.00.02.07


Ahhh~ It's done. This was nice : D Yabu does work-out. Here you have a happy fangirl <33 Keeping on doing your best Yabu! And within a few years you'll have arms just as great as Sho's! : D I so totally dig Sakurai Sho's arms. Gorgeous I tell you <3
And it's always nice to know you share a love: soccer : D
Now I already knew this, but he gets so excited when he talks about soccer, it's kinda cute, and it reminds me of myself when I starting about it XDD
Oh well, that's it for today : D I'll be off, flailing all over Tackey in OnI : D (and Hikaru if he get's some screentime : D)

Comments are very much loved : D Same goes for corrections <3

Comments

[hikarinoniji.livejournal.com]

I really am! D: I'm 1.80! ;-; I CRUSE MY HEIGHT ;-;

[yabuislove.livejournal.com]

omg.. i feel so small >.>;

[hikarinoniji.livejournal.com]

D: I feel tall. Always. ;-; If I could I'd give away a few of my centimeters D:

[yabuislove.livejournal.com]

b-but.. being tall has its advantages too :))

[hikarinoniji.livejournal.com]

Yeah.. But not many D:

[yabuislove.livejournal.com]

eitherway, let's just be happy with what we have ^^

[hikarinoniji.livejournal.com]

Yeah indeed : D