Yuto Myojo Translation
Aug. 10th, 2009 10:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hikarinoniji
Because to me Yuto will aways be the greatest star in the universe. (I did so not steal that quote :l)
I love to relax in the summer, thats why I hate homework!
When I'm overloaded with work, I say I do not want to do it!
I had to do hundreds of questions for math, I was exhausted.
Oh, maybe not a 100, but 50 at least... (bitter smile)
But I will learn about that boring subject.
But with self study, we get to pick our own theme, and I can do something fun.
The theme is about someone I looked up, and who accomplished a lot of things with justice, just like someone Takizawa-kun (Tackey and Tsubasa) played in his stageplay. ♪
Getting absorbed in those challenges is the same as watching TV where they report something about a solar eclipse. (If you say so .__.)
I enjoy watching the characters, and afterwards I want to know everything about him.
But I wanted the subject to be less harsh.
The homework I had when I was in Elementary School was writing a bookreport, I hated that less.
But its always difficult to read everything, and understand the meaning of it.
However, my parents helped me out.
They said the same as the teacher, "Yuto you should pick something that interests you" so I did.
So I choose a book of a " suspicious looking classmate" and I still remember it whenever I see the book...
裕翔くん、済みません。私は遅れている知っている，けど…お誕生日おめでとう!
I can't believe I'm actually this late with translating Yuto's part, because I wanted to do it before his brithday. To bad I had to get some things right before I can start collage in about two weeks. Ah well, here it is, and I hope you guys enjoy reading it. I know I did. I loved reading that he likes Tackey's stageplays that much, though, that wasn't really that hard to figure out. Seeing the other article in this Myojo. Yutonosuke.
Ah well, in other news. Its rumored that Hikaru is dating Perfume's A-chan. And I' m actually quite happy for him. (Don't shoot me if you' re a Hikaru fangirl please! I do understand your pain!) I mean, I would scream if he were to date a Hello! Project chick. I'm sorry, if you like them, thats perfectly fine with me, but to my opinion... They' re all fake. Trying to be cute and all. You can't be cute all the time o___o ... I mean, yeah.. A-chan is also cute, but than again, she's not faking it, she's just.. really... ditzy. I don't think she even could fake it if she tried... .__. >_> ... I do think Hikaru needs to teach her some stuff, like whats a jet-ski (she really doesn't know).
Oh and yeah, I' ve got a new layout. Yay for smexy Yabu!!! : D
You could say I adored this scan the moment I layed my eyes on it, and its on my computer for like.. a month now I think. I figured it was time to use it : D I also re-tagged some stuff, now I think everything is a bit more clear. o.o
Okay, enough with the bla-bla. This was my translation for today. : D
If you find any mistakes, please feel tree to correct them ^^
And comments are love, a simple ' thank you' would be enough for me really : D .
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
on 2009-08-13 04:18 pm (UTC)In aaaany case
This part officially made me HATE Takizawa's name-kanji XD
A-chanxHikaru = new otp?
omg a straight OTP o_o it's possible, and don't worry Hikaruxinoo & hikabu will live on forever in my heartYutonosuke ftw.
no subject
on 2009-08-13 05:58 pm (UTC)No problem 8D8D8D And yeah. Tackeys kanji was mean XD
Hikaru-A-chan is nice. Though I wished he hadn't dumbed Yabumama.
Ah wel... AT LEAST I'M THERE TO COMFORT HIM >_> <_< Yutonosuke is our new king.
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted byno subject
on 2009-08-13 07:03 pm (UTC)no subject
on 2009-08-13 07:09 pm (UTC)no subject
on 2009-08-13 07:16 pm (UTC)I just don't get it. XD!
Thanks for the translation :) Yuto isn't my favorite, but he has such a great personality!!
no subject
on 2009-08-13 07:28 pm (UTC)I think he means that its a really spectacular feeling that he gets when he's watching a stageplay
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted byno subject
on 2009-08-13 08:34 pm (UTC)no subject
on 2009-08-13 09:36 pm (UTC)no subject
on 2009-08-13 10:08 pm (UTC)Haha... 'like a solar eclipse' @_@
no subject
on 2009-08-13 10:23 pm (UTC)No problem though
no subject
on 2009-08-14 12:15 am (UTC)OMGOMGOMG no way. ew i don't think hikaru would go for anyone like that. he seems like he'd never go for that type LOL.
i'm sorry, i am NOT a fan of helloproject at all
no subject
on 2009-08-14 12:15 am (UTC)no subject
on 2009-08-14 12:20 pm (UTC)But I'm not a Hello!Project fan either. xD So that makes two of us. Though, after reading more about A-chan.. I kind of pictures her with Takaki since they're both so ditzy o.o Ah well... we'll see how it works out I suppose.
En yeah, Yuto is really cute. : D
And thanks for the compliment on my layout 8D
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted byno subject
on 2009-08-14 01:06 am (UTC)"Yuto you should pick something that interests you" so I did.
Way to go, Yuto :DDD
They' re all fake. Trying to be cute and all. You can't be cute all the time o___o ...
OMG THANK YOU (again) That is so true, I've been waiting to hear someone say that! *hug* They're too much about the looks than their music, too. =w="
I'm glad Hikaru picked one of the Perfume girls instead of someone from H!P. Go A~chan x33
no subject
on 2009-08-14 12:40 pm (UTC)Yeah, Yuto did something smart XD!
And no problem (again XD) Well, yeah.. I'm kind of blunt, so I speak up my mind, and think Hello!Project is about looks, and how well the girls looks fit together, instead of real music. And annoys me as a singer. .__. And I don't like fake because to me its the same as lying, and I hate that XD -hugs back-
So yeah, I'm quite glad he picked a Perfume girl too XD
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted byno subject
on 2009-08-14 02:08 am (UTC)Haha Yuto ♥♥
But yeah; I'm glad the person being rumoured to be Hikka's girlfriend is A-chan.
PHEW not H!P. I agree with you on that ;DThey're cute together :)
no subject
on 2009-08-14 12:54 pm (UTC)Yeah, Perfume wins over H!P :/ They'd look sweet together, of they would ever be pictured together XD
no subject
on 2009-08-14 02:13 am (UTC)thanks for translating ^_^
no subject
on 2009-08-14 12:58 pm (UTC)An no problem : D
no subject
on 2009-08-14 11:23 am (UTC)it's okay even if it's late :3
Yutonosuke. XD ROFL the basashi thing was funneeh XP
I think Hika x A-chan is okay :)
I don't really know Perfume,
demo she looks nice, and yeah, she doesn't look "fake" ;P
*no offense to both Hika's fans and H!P girls + fans*
no subject
on 2009-08-14 01:01 pm (UTC)I'm not a big fan of Perfume, though they are one of the few Japanese girlgroups I can stand. They have nice music, and are nice individuals ^^ They're not fake at all, at least not that I could find out.. o.o
Haha, I don't think you offended anyone...
no subject
on 2009-08-14 12:45 pm (UTC)When I'm overloaded with work, I say I do not want to do it!"
Yuto is and will always be kawaii~! >.<
P/S: Who's Yutonosuke?
Sorry I'm quite slow.... XD
no subject
on 2009-08-14 01:05 pm (UTC)Yeah, Yuto will always be the same old cutie, no matter how tall he gets XD
Ah, Yutonosuke basically is just Yuto, but he changed his name to make it sound more like an old Japanese name. He wrote a little story in the same Myojo as this article comes from, about himself and Tackey from Tackey and Tsubasa.
Tackey usually has stageplays about the old Japan, and Yuto's story revolved around that ^^
no subject
on 2009-08-14 02:03 pm (UTC)Hikaru dating O.O
Mira shock! xD
no subject
on 2009-08-14 03:14 pm (UTC)Yeah Hikaru was the last one I though who would date someone XD But everything is possible it seems.
no subject
on 2009-08-14 03:25 pm (UTC)as long as he feels happy.. i'll try to accept this.. fortunately he didn't fall in love with hello projec girls.. i don't like them.. (>A<)
no subject
on 2009-08-15 09:51 am (UTC)Thats how I do it when one of my Idols dates someone ^^
no subject
on 2009-08-15 01:00 am (UTC)no subject
on 2009-08-15 09:52 am (UTC)no subject
on 2009-08-15 03:39 am (UTC)aww~~
hikaru & a-chan makes a cute couple!
i'll cry if hikaru end up w/ one of hello project girl.
i agree w/ you, a-chan cute but she's not faking it ^^
no subject
on 2009-08-15 09:53 am (UTC)Yeah I agree with you. A-chan is just a naturally ditzy girl. And when it gets to much she gets called back by her band-members. Which is nice 8D
no subject
on 2009-08-15 04:36 pm (UTC)Yuto hates Math?! D:
Sorry. Math is one of my favorite subjects *shot*THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THIS! :D
no subject
on 2009-08-15 07:09 pm (UTC)I'm not a fan of math either XD ... .__. And yet I'm studying to become a economic. I'm doing something wrong here XD ...
No problem at all : D!
no subject
on 2009-08-28 08:45 am (UTC)no subject
on 2009-08-28 07:46 pm (UTC)no subject
on 2009-08-29 06:41 am (UTC)although he hate doing homeworks
he's still good in studies <33
thanks for translating!
no subject
on 2009-08-29 08:04 am (UTC)